Im Layout werden Ziffern, Satz- und Sonderzeichen als „Mikrotypografie“ bezeichnet. Obwohl sie den kleinsten Teil ausmachen, sollte ihnen besondere Bedeutung geschenkt werden.


20. Dezember 2007


Gradzeichen, geschweifte Klammern oder Schrägstriche: Sie fallen genauso unter die Rubrik „Mikrotypografie“ wie Ziffern, Divis und Geviertstrich. Zu einem gelungenen Layout gehört daher auch ein korrekter Umgang mit diesen Zeichen. Mittlerweile haben sich dafür Regeln etabliert. Die wichtigste aber lautet: Nichts ist wichtiger als die Lesbarkeit.

Zahlen und Ziffern
Eine der klassischen Regeln im Satz lautet: „Zahlen bis zwölf werden in Buchstaben ausgeschrieben, danach werden Ziffern verwendet“. Steht eine Zahl jedoch vor einer Abkürzung, so wird sie in Ziffern geschrieben. Wird die Einheit dagegen ausgeschrieben („Kilogramm“ versus „kg“), so sollte auch die Zahl in Buchstaben ausgeschrieben werden. Umfasst eine Zahl mehr als vier Ziffern, so wird nach drei Stellen, von hinten gerechnet, ein Achtelgeviert platziert. In technischen Dokumentationen oder Tabellen kann stattdessen auch ein Punkt verwendet werden. Wichtig: Im Englischen wird ein Komma verwendet, wo bei uns ein Punkt gesetzt wird und umgekehrt!

Datum und Zeit, Formeln, Telefonnummern und Adressen
Nur in Tabellen wird bei einstelligen Tagesangaben eine Null vor das Datum gesetzt (01.02.2009). Zeitangaben werden dagegen zweistellig gesetzt, wenn sie mit einem Doppelpunkt voneinander getrennt werden (07:30 Uhr). Bei Formeln gilt: Die einzelnen Zeichen werden durch ein Achtelgeviert voneinander getrennt. Für das „Mal“-Zeichen gibt es ein eigenes Symbol – es sollte daher nicht durch ein kleines „x“ dargestellt werden. Telefonnummern folgen einer internationalen Norm. Demzufolge werden sie ohne Raum gesetzt. Für die Ländervorwahl wird in Deutschland „+49“ verwendet; die anschließende Null der Vorwahl wird in Klammern gesetzt. Auch Postleitzahlen werden ohne Leerraum gesetzt. Lediglich Postfachnummer können in Zweiergruppen aufgeteilt werden. Bankleitzahlen und Kontonummern werden dagegen in Dreiergruppen aufgeteilt. Bei Kontonummern erfolgt die Gruppierung von hinten, bei Bankleitzahlen von vorne.

Brüche, Teile und Prozente
  Manche Schriftarten stellen echte Bruchzahlen zur Verfügung – damit werden jedoch nicht alle möglichen Brüche abgedeckt. Müssen Bruchzahlen selbst eingegeben werden, sollte die erste Zahl als Exponent gesetzt werden. Als nächstes folgt der Bruchstrich. Im Anschluss wird die zweite Zahl als verkleinerte Zahl gesetzt. Sie darf jedoch nicht unter die Schriftlinie fallen. Der Bruchstrich kann angepasst werden. Falsch ist es jedoch, höher und tiefer gestellte Ziffern zu verwenden. Bei Prozentangaben wird zwischen der Zahl und dem Prozent-Zeichen ein Achtelgeviert gesetzt. Schließt sich ein gebeugtes Wort an, wird es ohne Abstand angefügt („mit 48%igem Alkohol“). Grundsätzlich werden die Buchstaben ausgeschrieben ergänzt, die im Zahlwort nicht vorkommen. So schreibt man zum Beispiel „die 80er Jahre“ aber nicht „die 80ziger Jahre“.

Apostrophe und Gradzeichen
Apostrophe ersetzen Buchstaben oder werden bei Wörtern, die auf „s“ oder „x“ enden statt des Genitiv-S eingesetzt. Beispiele sind die Redensart „Wie geht’s“ oder „Max’ Kneipe“. Fälschlicherweise wird der Apostroph auch bei Genitivbildungen eingesetzt. Wortbildungen wie „Gisela’s Boutique“ sind jedoch im Deutschen nicht korrekt! Der Apostroph wird in zusammengezogenen Wörtern ohne Leerraum gesetzt. Auch das Gradzeichen wird direkt hinter die Ziffer platziert. Ausnahme: Folgt nach der Ziffer noch eine Einheit, dann rückt das Gradzeichen direkt an diese Einheit. Wird die Einheit ausgeschrieben, wird auch „Grad“ ausgeschrieben: „65° West“, aber „150 °C“ und „150 Grad Celsius“.

Striche und Klammern
„Divis“ heißt der kurze Trennstrich, der auch als Ergänzungsstrich verwendet wird. Der Gedankenstrich, auch als Halbgeviertstrich bezeichnet, ist länger. Er steht zwischen zwei Leerzeichen im Text und kennzeichnet Einschübe oder Gedanken im Text. Dieser Halbgeviertstrich wird auch als Minuszeichen verwendet. Dann steht er ohne Abstand vor der Zahl. Wird das Minuszeichen in einer mathematischen Gleichung verwendet, steht davor und danach ein Halbgeviert. Wird der Gedankenstrich als Synonym für „bis“ eingesetzt, wird aber kein Leerzeichen verwendet. Das gilt auch für den Schrägstrich, wenn er als Bruchstrich verwendet wird, beispielsweise bei „km/h“. Im Fließtext steht der Schrägstrich dagegen mit einem kleinen Abstand. Um Einschübe zu kennzeichnen, wird im Fließtext die runde Klammer eingesetzt. Soll innerhalb dieser Klammer noch ein Begriff geklammert werden, kann dafür die eckige Klammer genutzt werden. Um mehrere Zeilen zu verbinden, setzt man die geschweifte Klammer ein.

Ähnliche Themen

	Layoutvorlagen Durch unsere Downloads und Tipps sind Sie perfekt auf die Erstellung der Druckdaten vorbereitet. Jetzt neu im Online-Kalkulator: Layoutvorlagen für alle Produkte!

	Zeichenumfänge von Schriften Der Zeichensatz einer Schrift umfasst neben den Buchstaben und Ziffern noch weitere Elemente. Zu ihnen zählen Zeichen für Währungen, Satz- sowie Klammerzeichen und viele mehr.

	Open Type-Funktionen nutzen Open Type-Schriften können unter Mac und Windows verwendet werden. Sie bieten erweiterte Zeichen, zum Beispiel Ligaturen. Diese Funktionen lassen sich in QuarkXPress 8 nutzen.

	Bildeffekte anwenden Das Layoutprogramm QuarkXPress 8 stellt in der Bildeffekte-Palette zahlreiche Funktionen zur Verfügung. Auch kleinere Korrekturen lassen sich so vornehmen.

	Daten aus Illustrator übernehmen In QuarkXPress 8 gibt es drei Möglichkeiten, Daten aus Illustrator zu übernehmen: als native Datei, PDF oder EPS. Dabei gibt es Vor- und Nachteile.

	Daten in Quark mehrfach nutzen Multi-Channel-Publishing bedient verschiedene Medienkanäle. In QuarkXPress 8 können Sie für Ihre Projekte unterschiedliche Verwendungszwecke und Ausgabestile definieren.

	Text in Tabellen umwandeln QuarkXPress 8 bringt leistungsfähige Tabellen-Funktionen mit. So auch die, mit der sich Text in eine Tabelle umwandeln lässt. Zeichen-Formatierungen bleiben dabei erhalten.

	Alte Daten in XPress 8 öffnen Wer auf die aktuelle Version 8 von QuarkXPress umsteigt, hat ein wichtiges Anliegen: Ältere Dateien auch in dieser Version öffnen zu können. Das funktioniert gut.

	Neues in Quarks Layoutprogramm Mittlerweile haben mehr und mehr Unternehmen und Kreative auf die neue Version 8 von Quark XPress umgestellt. Welche neuen Funktionen gibt es?

	Benutzeroberfläche anpassen QuarkXPress 8 wartet mit einer neuen Oberfläche auf. Welche Funktionen sind neu und wie lässt sich das Aussehen des Programms an die individuellen Vorlieben anpassen?